Ubuntu
update-manager package

Can't translate singular

Bug #1714489 reported by Olivier Febwin
30
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
High
Unassigned
update-manager (Ubuntu)
Fix Released
High
Andrea Azzarone

Bug Description

 number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not matchnumber of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[1]' does not match

https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-manager/+pots/update-manager/fr/8/+translate?field.alternative_language=fr&field.alternative_language-empty-marker=1

Tags: artful
Revision history for this message
Olivier Febwin (febcrash) wrote :
Revision history for this message
Olivier Febwin (febcrash) wrote :

Same issue for https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-manager/+pots/update-manager/fr/9/+translate?field.alternative_language=fr&field.alternative_language-empty-marker=1

Olivier Febwin (febcrash)
summary: - Can't translate plural
+ Can't translate singular
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in update-manager (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Anthony Harrington (linuxchemist) wrote :

Ran into same issue and now see a couple of our bug reports so I've linked them as duplicates of yours.

Problem can be solved simply by changing the both "1" in "1 Livepatch update applied since the last restart." (i.e. string 8)

and also

the "1" in "1 Livepatch update failed to apply since the last restart." (i.e. string 9)

to "%d" instead.

(Thus there are 2 values to use for the two % len(fixes))

Hans Joachim Desserud (hjd)
tags: added: artful
Revision history for this message
Olivier Febwin (febcrash) wrote :

Thanks for the workaround. (Using "%d" instead of "1")

Sebastien Bacher (seb128)
Changed in update-manager (Ubuntu):
assignee: nobody → Andrea Azzarone (azzar1)
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb) wrote :

Grazie Andrea!

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
importance: Undecided → High
Changed in update-manager (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Committed
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)
Changed in update-manager (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.