Created attachment 627112
cloudfiles-ubuntuone-aurora.patch
Here is a patch against comm-aurora, containing the changes from the two revisions from trunk.
The Aurora specific changes include:
* For the management panel, use the "View settings for this account" string from msgAccountCentral.dtd in place of "View my account settings on one.ubuntu.com".
* For the account setup panel, use the "Learn more" and "Need an account?" strings from the YouSendIt backend, and the "Email address:" string from accountCreation.dtd
I believe I've maintained the intent of these borrowed strings, so the translations should make sense in this new context.
Created attachment 627112 ubuntuone- aurora. patch
cloudfiles-
Here is a patch against comm-aurora, containing the changes from the two revisions from trunk.
The Aurora specific changes include:
* For the management panel, use the "View settings for this account" string from msgAccountCentr al.dtd in place of "View my account settings on one.ubuntu.com".
* For the account setup panel, use the "Learn more" and "Need an account?" strings from the YouSendIt backend, and the "Email address:" string from accountCreation.dtd
I believe I've maintained the intent of these borrowed strings, so the translations should make sense in this new context.