I also tried this in 12.04 (in a VirtualBox instance) and it does not reproduce this issue with the latest updates, so this seems to only affect 12.10.
I also tried this in 12.04 (in a VirtualBox instance) and it does not reproduce this issue with the latest updates, so this seems to only affect 12.10.