Currently Unity is cutting off text for programs & shortcuts. Standard Gnome allows for 3 rows of text. Unity should do the same to allow standard names used (that work with Gnome Desktop) to display fine with Unity. This is critical as many shortcuts have translations that take up more then one line
Here is an example of where things are wrong with Unity here:
Example of Long Names in Gnome here (Look at the Desktop):
Currently Unity is cutting off text for programs & shortcuts. Standard Gnome allows for 3 rows of text. Unity should do the same to allow standard names used (that work with Gnome Desktop) to display fine with Unity. This is critical as many shortcuts have translations that take up more then one line
Here is an example of where things are wrong with Unity here:
Example of Long Names in Gnome here (Look at the Desktop):
This observation was made by OEM customers.