I can confirm that the latest version of Unity (aptitude full-upgrade just now) on my Intel-GPU netbook also redraws menus much more slowly than under Maverick's Compiz.
I can confirm that the latest version of Unity (aptitude full-upgrade just now) on my Intel-GPU netbook also redraws menus much more slowly than under Maverick's Compiz.