I think what's happening here is that the affected PPAs depend on the elementary Daily PPA, which uses a version of Granite that is version bumped beyond what is available to people not using the Daily PPA. So then builds end up expecting the version they were built with and can't get it. I suggest you modify the PPA dependencies on this page from the Daily PPA to the Stable PPA: https://code.launchpad.net/~versable/+archive/elementary-update
I think what's happening here is that the affected PPAs depend on the elementary Daily PPA, which uses a version of Granite that is version bumped beyond what is available to people not using the Daily PPA. So then builds end up expecting the version they were built with and can't get it. I suggest you modify the PPA dependencies on this page from the Daily PPA to the Stable PPA: https:/ /code.launchpad .net/~versable/ +archive/ elementary- update