Comment 1 for bug 1353509

Looking at the code in style.css.tt2 and inspecting the page elements, I think I see the potential source of the problem:

http://git.evergreen-ils.org/?p=Evergreen.git;a=blob;f=Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2;h=84d5fa5b175eaf53e5917730bbe23321eb4a8d03;hb=refs/heads/master#l1965

In that block, it hides table headers from view. The place hold actions are part of the header (and also incidentally the notes editing option). When it hides the headers, if the row doesn't contain any content, it also hides the column. Thus making the options disappear.

Ultimately I think it makes sense here to move the options into a proper picker of some sort and not rely on the individual column headers to contain them.

Marking bug as confirmed for now.