Comment 11 for bug 1929588

Thank you, Kyle! I've signed off on this at user/sandbergja/lp1929588-duplicate-course-signoff

It also includes a follow-up commit to make the (Copy) string translatable.