Comment 5 for bug 812593

I've only been tracking the symptoms of the problem based on the failures of the edi_pusher.pl script itself. Those usually point at problems parsing the output_template JEDI blob that you referred to. At this point, we've been working trial and error to check and fix by hand issues with translation failures. The only other hint we get is a cryptic failure line about "uncaught exception" in our osrferror.log files.

Having more verbose options for the edi_webrick to list out the specific reason for failure seems useful to me and we'd be willing to test out any suggestions for more scrutinizing logs to that effect. Not sure if EI's testing of EDI message failures has already tried this.