Comment 12 for bug 241604

Oh, and I had to disable the 99_autoconf.patch in order to run
# dpkg-buildpackage -rfakeroot
on Karmic (with all Karmic sources) Perhaps the maintainer can have a look at that.

Trying patch debian/patches/99_autoconf.patch at level 1 ... 0 ... 2 ... failure.
make: *** [debian/stamp-patched] Error 1
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2

# cat debian/patches/99_autoconf.patch.level-2.log
missing header for unified diff at line 4 of patch
can't find file to patch at input line 4
Perhaps you used the wrong -p or --strip option?
The text leading up to this was:
--------------------------
|diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' evince-2.27.4/configure evince-2.27.4.new/configure
|--- evince-2.27.4/configure 2009-07-13 21:06:12.000000000 +0200
|+++ evince-2.27.4.new/configure 2009-07-13 21:56:11.000000000 +0200
--------------------------
File to patch:
Skip this patch? [y]
Skipping patch.
4 out of 4 hunks ignored

And these are the proper lines to add to ephy-zoom.h

 { N_("400%"), 4.0 },
 { N_("800%"), 5.656854249 },
 { N_("1600%"), 8.0 },
 { N_("3200%"), 11.313708499 },
 { N_("6400%"), 16.0 }