Also reproduced with Inkscape 0.47 on OS X 10.7.5 (using the official Mac OS X package) -> not a regression related to the refactoring of the XML Editor in trunk.
Also reproduced with Inkscape 0.47 on OS X 10.7.5 (using the official Mac OS X package) -> not a regression related to the refactoring of the XML Editor in trunk.