Comment 1 for bug 1428105

Thank you for filing this report about typos found in current Inkscape's GUI - the mentioned issues are already listed in earlier bug #1417127 and a proper fix is included in the patch provided there.

Linking as duplicate to Bug #1417127 “typos in strings”. Feel free to add a comment here (bug #1428105) and revert the duplicate status if you disagree and think this was done in error.