Comment 25 for bug 325224
Revision history for this message
| Guillermo Espertino (Gez) (gespertino-gmail) wrote Re: Spanish translation update | #25 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
bbfa235
demo site
(Get the code!)
Yes, that's exactly what I meant.
The term "fill" is used in the "Fill and Stroke" dialog, and the term "paint" is used somewhere else, apparently meaning the same.
That should be disambiguated and then translated, and in my oppinion, the translation "no definir relleno/trazo" would be the most approriate string for that.