Comment 9 for bug 629608

Issue tracked down further to the function
  gtk_recent_chooser_set_show_not_found()

It seems gtk is too stupid to find files with special characters and therefore excludes them from the list...
It still does not explain why it works without calling gtk_recent_chooser_add_filter (i.e. adding the "inkscape_only_filter".