Comment 20 for bug 1403225

Changing code in proxyupdaterworker to unconditionally set environment variables (instead of just on first run as current logic is) allows me to add a charm to the environment (this failed before).