Comment 4 for bug 497329

Hum the patch is intended for jonathan so he can include it into the next release.
If you want to apply this patch you will ahve to download the openshot branch with bazaar then apply the patch with the patch command and install openshot using the setup.py included in openshot branch.

It's a bit tricky, i think you better have to wait the next release.