Comment 2 for bug 1359388

OK, I cannot get this to the trunk now but here is a short how to solve:

Open the /opt/extras.ubuntu.com/pomodoro-indicator/share/pomodoro-indicator/pomodoro_indicator.py file (search if it is not on that location)

locate the "def on_break_end(self,widget):" function, go to the last line and add a new one with this text:
self.on_pomodoro_start(None)

Now the indicator will restart when the break is finished