Comment 4 for bug 1821575

Thanks Paul.

I am currently testing https://review.openstack.org/#/c/645626/ which should make the logic of picking the correct virtualenv command to use bit more flexible, so it would work on pure and adulterated systems too.