Comment 3 for bug 640639

Revision 43 doesn't appear to fix this bug and only introduces new bugs -- namely, the punctuation should be inside the quotation marks. (It's an American thing.)