Russian Ubuntu Projects

  1. Bug #497053
  2. Comment #28

Comment 28 for bug 497053

Revision history for this message
Sergey "Shnatsel" Davidoff (shnatsel) wrote : Re: [Bug 497053] Re: Перевод transmission - "пир" или "узел"?

В 9.04 были "раздающие" и "принимающие" - не видел, чтобы кто-нибудь
жаловался. И, по-моему, тут уже всё сказали:

> Те компьютерные гики, которые до такой степени хорошо знают подробности
> работы п2п, прекрасно разберутся и с новыми и со старыми понятиями,
> тобишь и с пирами и с участниками. А вот новички будут стреляться и
> плеваться что линукс такой недружелюбный.
>