Comment 44 for bug 497053

Ещё довод: seeding никто в здравом уме не будет переводить как "сидирование", тут может быть только "раздача".

Раздача - Раздающий
Приём - Принимающий

Помимо прочего избавляет от путаницы.

Что касается, пира то перевод "узел" - адекватный, поскольку _в данном случае_ речь идёт об узле в сети, а не о человеке.