Tentatively reassigning to aptdaemon. LANG is en_US.utf-8 but it seems to have set locale for dpkg differently.
What does /etc/default/locale contain?
Tentatively reassigning to aptdaemon. LANG is en_US.utf-8 but it seems to have set locale for dpkg differently.
What does /etc/default/locale contain?