Comment 6 for bug 929702

dpkg is giving the proper error message:
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/oxygen-icon-theme_4%%3a4.8.0-0ubuntu1_all.deb (--unpack):
 unable to create `/usr/share/icons/oxygen/16x16/actions/meeting-participant-request-response.png.dpkg-new' (while processing `./usr/share/icons/oxygen/16x16/actions/meeting-participant-request-response.png'): No space left on device

Then the subsequent errors are APT/update-manager trying to tell dpkg to install files that do not exist for some reasons. I wonder why BTW, the deb files are supposed to be downloaded before the start of the installation process, no?

There's thus nothing to fix at the dpkg level, I'm afraid.