Probably your /var/lib/dpkg/status is corrupted. Edit the file, find the line with #auctex# that looks out of place, and try to correct it.
Probably your /var/lib/ dpkg/status is corrupted. Edit the file, find the line with #auctex# that looks out of place, and try to correct it.