I've tried epiphany in Debian Etch. The problem doesn't exist there.
It does, however, exists in Ubuntu Feisty and Gutsy.
The same problem as described above:
In English local Hebrew page titles are broken, In Hebrew local the English titles are broken.
This bug also exists in gnome bugzilla as bug #413263, but since it doesn't exist in Debian, I think one of the two has happened:
1. Something in newer gnome/pango version broke the correct display.
2. Ubuntu packages are not compiled right.
I've tried epiphany in Debian Etch. The problem doesn't exist there.
It does, however, exists in Ubuntu Feisty and Gutsy.
The same problem as described above:
In English local Hebrew page titles are broken, In Hebrew local the English titles are broken.
This bug also exists in gnome bugzilla as bug #413263, but since it doesn't exist in Debian, I think one of the two has happened:
1. Something in newer gnome/pango version broke the correct display.
2. Ubuntu packages are not compiled right.
Can someone check this against other distros ?