Comment 19 for bug 442130

MartinP: could you please tell us what revision of the fstab line resolved the problem for you?

This has been bugging me for a long time as well, haven't yet upgraded to 10.04, but from your comment I see the upgrade alone will not fix the issue.