Comment 23 for bug 1101666

And by the way, two unexpected manifestations are:

1. Sound applet disappear from the panel, and Sound settings do not show any devices.
2. Dropbox applet turns red and reports "Cannot access Dropbox folder"

so there may be a lot of duplicate reports in distant areas of launchpad...