For this to work correctly we need to use something in the form of gettext.ngettext(" ..%i...", "...%i...", nr_apps) % nr_apps rather than what we are using now gettext.ngettext(" ..%i..." % nr_apps, "...%i..." % nr_apps, nr_apps)
For this to work correctly we need to use something in the form of
gettext.ngettext(" ..%i...", "...%i...", nr_apps) % nr_apps
rather than what we are using now
gettext.ngettext(" ..%i..." % nr_apps, "...%i..." % nr_apps, nr_apps)