Comment 2 for bug 291827

Reporter emailed:
Yes the symptom still exist and in new version of Mozilla (1.7RC-2).
I have an IMAP account and I am using a filter to move mails from a special
address to a an other local folder. When I receive a new mails from the
specified address it is moved correctly from the account to the specifeid
folder, but the notification I get is: "(acount name) has 0 new mails". The
correct should be: "(account name) has 1 new mails.

Reporter: please respond by posting in this bug, rather than emailing.

Regarding the filter you are using: is that filter defined in Mozilla (Tools |
Message Filters), or are you running filtering on the server (e.g. with
procmail)? When I use a Mozilla filter to move a message into a folder (on
IMAP), the notification shows up as "1 new message" for me.