Comment 15 for bug 644736
Revision history for this message
| David Planella (dpm) wrote Re: Untranslatable messages in the installer | #15 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
bbfa235
demo site
(Get the code!)
Unmarking as a duplicate after a conversation with seb128 on #ubuntu-devel, who could also reproduce it.
It seems that the strings come from the apt-all.mo domain in the apt package, and are translated in the languages where this can be reproduced.
According to cjwatson: "the whole apt source package is supposed to be blacklisted from langpack stripping
I think it's more likely that the locale isn't set up properly ... (could be wrong, it would just be my first hypothesis)"
Note that apt translations do not come from language packs, but from the package itself, since they have to be used in the installer, where language packs are not used (as they are not yet installed).