Comment 1 for bug 788086

You're right in that it has no context menu, but still, you can move a window with the keyboard shotcut Shift+Ctrl+Alt+<Left,Right,Up or Down> when the window is the active window

Whether window context menus should come or not, on the Unity panel, would need design discussion.