Comment 5 for bug 248324

I'm not sure there's a way to invoke the 'Add to panel' dialog from a panel-applet. Even letting the 'right-click' event pass down to the panel won't work as it will show the applet-menu rather than it's own.

I think the only way to solve this problem right-now is to have a little space between the go-home and window-picker applets, but then the user would have to know to click there...