Zim

Comment 5 for bug 350556

Revision history for this message
Jaap Karssenberg (jaap.karssenberg) wrote : Re: [Bug 350556] Re: Choose different languages for spell checking for individual pages

On Sun, Oct 14, 2012 at 1:24 PM, zapyon <email address hidden> wrote:
> May be it is feasible to add a declaration for a page's langauge
> somewhere in the head(er).

Yes, this is feasible.

> Similarly, a paragraph's or line's language might be set by putting
> something like ":de:" at the start of the content (using something like
> "* :de:" for lists or ""=== :de:" for headlines.
>
> This might even make it possible to exclude text from spellchecking
> (e.g. ":none:") or change the language several times within a line, e.g.
> "The word 'house' in several languages: German: :de: 'Haus', Dutch: :nl:
> 'huis', French :fr: 'maison', ..."

No, this is not feasible. Or at least not with the current spellcheck
library. The library simply does not allow for this level of control.

Regards,

Jaap