Comment 1 for bug 615060

Well... this is rather a missing feature... I don't know yet very well how to deal with multilingual swatch books in the application UI.

As of now, for the multilingual fields, SwatchBooker shows the default value (<dc:title> for instance) and if there are any translations (<dc:title xml:lang="es"> for instance), the "l10n" button becomes bold. You can click it in order to see the translations.

It's not very effective but I lack ideas for making that better...