Comment 4 for bug 1363404

And arguably, "Repeats: %1" can stay as-is, though there might not be any value in it if you've got individual messages for all the other cases, and it *is* better for translators to have the full UI message as one string.