Comment 2 for bug 458072

Just checked the issue on Ubuntu 9.04. All works great. So that is only
Windows bug.

Well - examples are endless - all of shortcuts. It cannot be remapped as far
as I try. When I try to add some cyrillic letters for some action (Open
Ctrl+O and Ctrl+Щ) Inkscape going mad. the context menu (which appear with
RMB click on draw area) lost all letters. I mean that stay only icons, all
strings where only words are (for example Object propeties, Set clip) -
they're gone away completely.

Tomorrow I'll check - maybe when I edit keys/defaults.xml there was not set
UTF. Maybe cause in that.

About possibly related bugs. Yes, like I wrote in beginning of the bug it is
completely double bug# 165716 (I subscribed Bulia Byak so). The only reason
I file that bug - because original is closed, but issue not eliminated, at
least on Win platform (look on the date and content of last comment in
#165716).

uff. so many letters. I hope I clear point the problem?

thank you ~suv for deep investigation :)